[GPT4o]다·카포4 ~플러스 하모니~

서커스의 대표작이자 초장수하고 있는 시리즈.

자세한 정보는 덧글

시놉시스(클릭)

――――――――――――――――――――――――――――――

「하늘에 떠 있는 벚나무」
그렇게 불리는 벚나무가 여기 카가미섬에는 있다.

하늘을 거울처럼 비추는 미카가미 호수의 중앙에 우뚝 서 있는 벚나무 거목.
그렇다 해도, 그런 벚나무도 섬 사람들에게는 익숙한 풍경이었다.
풍광이 아름답다는 것만이 장점이었던 그 섬에, 근래 새로운 관광지가 생겼다.

이상한 나라를 모티프로 한 테마파크가 개장했다.
메인 캐릭터인 소녀형 인공지능 앨리스가 사랑스러운 미소를 흩뿌리고,
반딧불처럼 빛나는 인공 요정들이 공원 안뿐만 아니라 섬 전체를 춤추며 돌아다닌다.

그런 카가미섬에 있는 카가미학원에,
자신이든 타인이든 거울 너머로 들여다보면 웃는 얼굴로 보인다는,
반쯤 동화 같은 힘을 쓰는 소년이 있었다.

웃는 얼굴을 칭찬하면 화를 내면서도 기분이 좋아지는 여동생,
한없이 다정하고 보살펴 주는 이웃의 누님,
연애 해결사로 인기를 끄는 엉뚱한 유감 미인,
무뚝뚝한 쿨 타입이면서 살짝 외로운 독설 소녀,
정보에 밝은 수수께끼의 악우.
그리고, 이상한 나라의 메인 캐스트와 똑 닮은 아가씨.

하늘에 떠 있는 벚나무가 꽃잎을 흩날리고,
춤추는 인공 요정들이 시야를 하얗게 물들이는 봄.

하늘에 가장 가까운 섬에서의, 간질간질한 사랑 이야기가 시작된다―.

――――――――――――――――――――――――――――――

아직 번역이 없는게 신기할 정도로 유명한 작품이자 시리즈

사실 번역을 안한게 아니라 못한거라는...읍읍

어쨌든 좋지 못한 일이 생긴다면 뒷시리즈는 조용히 묻을지도 모르겠군요

각설하고, 워낙 시리즈가 다양해서 입문조차 하기 힘든 분들이 많았을텐데,

그걸 전부 리셋! 하고 시작은 이 편부터 하면 됩니다.

새로운 무대와 배경으로 시작하는데다가, 앞 시리즈와 거의 접점이 없으므로 입문하기 딱 좋아요.

뭐 그렇다고 완전 새로운건 아니고, 앞 시리즈를 알고 있는 사람을 위한 팬서비스 같은 부분들이 여기저기 나오니까

아는 만큼 분명 더 재밌긴할겁니다.

일반 버전과 플러스 하모니의 차이점이라면,

플러스 하모니는 19금요소가 들어가고, 그와 관련해서 성우들의 변경이 있었다는 정도의 차이가 있음

원래는 팬디정도까진 같이 번역하려했지만,