지난 9월말에 발매된 실키즈 커넥트 신작

게임에 대한 자세한 정보는 덧글

체험판이 나왔을때 상당히 흥미로운 설정이라서 기대를 많이 했는데,

막상 본편이 나와도 동인지 부분이 체험판에 나온게 전부라서 조금 아쉬웠음.

사실 동인지 부분 번역이 쉽지 않아서 본편에 많이 늘어났다면 매우 곤란했겠지만, 어찌보면 다행인 걸지도?

처음부터 조금 정신나갈만큼 히로인의 텐션이 높아서 살짝 정신이 멍하지만,

동인녀 특유의 느낌이라고 생각하면 이해하지 못할 정도는 아닌 듯.

막상 실제 동인녀들 만나보면 별별 사람 다 있음 ㅋㅋ

히로인이 동인녀라는 특수한 설정때문에 애니나 만화 패러디가 굉장히 많이 나오던데,

최대한 원본 찾아서 원문 느낌 살려놨으니 아마 아는 만큼 더 재밌게 즐길 수 있을겁니다

문장이 자잘하게 잘리는 부분이 있다던가, 동인지 부분 출력이 맘에 꼭들게 번역되지 못한 점 등등,

이것저것 아쉬운 부분도 있지만 그런 부분은 양해 부탁드려유

그밖에 치명적인 에러나 진행 불가 문제등이 발생하는 경우 자세한 제보 바랍니다

주의사항

1. 반드시 로케일 에뮬레이터로 실행해야 됨

2. 폰트 폴더에 있는 폰트 반드시 설치해야 됨

3. 기존에 사용하던 세이브가 있다면 사용불가

https://kiosk.ac/c/012m1P2C2a2s20002N3M132V120s3D0S

게시글의 최종 수정일로부터 +60일간 유지(두 달아님)

타이틀을 포함한 전체 이미지 식질해주신 SSS2 님 감사합니다.

AI로 번역할 수 있도록 지원해주신 익명의 '수상한페보사냥꾼' 님 감사드립니다.

게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.

AI번역작품을 칭할때 간이, 기번 같은 단어를 지양해주시면 역자가 무척 기뻐 합니다.

여기에만 올라오는 자료는 명절이나 기념일 등등의 특별한 날 외에는 따로 복구하지 않으니, 터지기 전에 미리미리 챙겨두세요.

처음오시면 채널 규칙은 반드시 읽어 주세요.