평안정의 유부녀 네토리물
게임에 대한 자세한 정보는 덧글
시놉시스(클릭)
「저기! 뭐 하는 거예요!」
「죄, 죄송합니다」
점심 시간이라 바쁜 패밀리 레스토랑 『트레일』의 매장 안이 소란스러워졌다.
바닥에는 깨진 유리잔 조각이 흩어져 있다.
그 바로 옆에서, 몇 개월 전부터 패밀리 레스토랑 '트레일'에서 일하기 시작한 아르바이트 주부 『이치조 미오리』가 허둥지둥 사과하고 있었다.
「미오리 씨, 여기는 제가 치울 테니 미오리 씨는 손님을 다른 자리로 안내해 주세요」
「네, 네에. 손님, 이쪽으로……」
미오리를 도운 사람은 『센도 하야토』
처음 패밀리 레스토랑 아르바이트를 시작하게 된 미오리의 지도역을 맡은 대학생이자 이 작품의 주인공이다.
처음엔 업무로 시작된 관계였지만……
조금씩, 사생활에서도 주인공을 의지하게 되는 미오리.
그리고……
두 사람의 관계가 더욱 가까워졌을 때……
하나의 이야기가 시작된다.
한달 전쯤에 번역했던 작품의 전작에 해당하는 작품
덕분에 이거도 번역해달라는 분이 많으셔서 잡아봄
이번에 ai번역 하는거 설정좀 이것저것 많이 만지다가,
실수로 ai번역한거 다 날아가는 대참사가 나서 새로 돌리고 첨부터 다시 하느라 좀 오래 걸림 ㅠㅠ
제목도 그렇고 메인도 그렇고 안경 유부녀가 메인이지만, 설정에서 안경 벗길 수 있으니 참고
전작과 마찬가지로 설정에서 다른 폰트로 변경가능 하지만 대부분의 폰트는 정상적으로 적용 안될테니까
그냥 일반 폰트로 가독성에 문제만 없다면 아무 다른 폰트로 골라서 쓰면 됨.
(처음 기본 폰트는 특문과 한글의 높낮이가 안맞으므로 다른 걸로 바꾸는 걸 권장)
평안정 먹어보니까 참 맛있어서 후기 종종 올라오기만 하면 앞으로도 가끔 번역해볼테니 재밌게 즐겨주세요
익숙치 않은 엔진이므로 오류 발생시 자세한 제보 바랍니다(문장 잘림 등등)
https://kiosk.ac/c/012m0y3F3Y101U2C2K3q1z2O3t2Z1n1U
게시글의 최종 수정일로부터 +60일간 유지(두 달아님)
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
AI로 번역할 수 있도록 지원해주신 익명의 '수상한페보사냥꾼' 님 감사드립니다.
AI번역작품을 칭할때 간이, 기번 같은 단어를 지양해주시면 역자가 무척 기뻐 합니다.
여기에만 올라오는 자료는 명절이나 기념일 등등의 특별한 날 외에는 따로 복구하지 않으니, 터지기 전에 미리미리 챙겨두세요.
처음오시면 채널 규칙은 반드시 읽어 주세요.
