어제 공개된 비너스의 판타지 신작 시리즈 제1막
게임에 대한 자세한 정보는...아직 갱신 안된듯. 나중에 확인되면 올림
렌파이로 올라왔길래, 마침 새로 짠 ai용 렌파이 추출식들도 잘돌아가는지 테스트도 할겸 잽싸게 번역 해봄
렌파이용 일어겜은 흔치 않으니까 말이죠...
게임 자체는 어차피 갈죽이로 나온데다가 분량도 많지 않아서 식질은 따로 하지 않았음.
게임하는데 들어가는 몇몇 번역가능한 텍스트들도 있긴하던데 귀찮아서 패스...
그런건 나중에 마지막편이나 합본 나오면 정리하고 식질도 할 수 있으면 합죠
그래도 가장 중요한 본편 텍스트는 신경썼으니까 아마 쾌적하게 즐기는데는 문제 없을겝니다
중간에 뭔가 액션 게임 비슷한 턴제 배틀 방식이 적용되는 것 같던데,
사실상 정해진 운명(?)대로 고르는거나 마찬가지라 공격 잘못하면 게임 오버니 주의
전작이 좀 아쉽긴했어도 비너스 특유의 전개를 좋아하는 팬도 많으니까, 이번은 또 어떤 전개로 흘러갈지 한번 지켜봅시다
예상치 못한 오류가 발생할 수 있으므로, 오류 발생시 자세한 제보 바랍니다.
https://kiosk.ac/c/012l19133x1X1T262m2v2r2v2S07082h
게시글의 최종 수정일로부터 +60일간 유지(두 달아님)
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자, 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
AI번역작품을 칭할때 간이, 기번 같은 단어를 지양해주시면 역자가 무척 기뻐 합니다.
여기에만 올라오는 자료는 명절이나 기념일 등등의 특별한 날 외에는 따로 복구하지 않으니, 터지기 전에 미리미리 챙겨두세요.
처음오시면 채널 규칙은 반드시 읽어 주세요.
