[GPT4o]셀렉트 오블리주 + 모바일 패치(24/07/27/01:40 일부 대사 수정)

오늘 발매된 마도 소프트의 신작

게임에 대한 자세한 정보는 덧글

시놉시스(클릭)

――――――――――――――――――――――――――――――

빛과 어둠, 발전과 쇠퇴, 영광과 몰락――
자본주의가 가져온 기형적인 질서와 평화 아래,
한 줌의 엘리트만이 부・교육・안전을 독점하는 특별 구역.

그곳에 이질적인 존재로 손을 뻗는 남자가 한 명.
이름은 不波能凪, 슬럼가에서 태어나 자라며 패배자의 일생을 정해진 남자는,
어느 날 낙원으로의 초대장을 손에 넣는다.

【원·즈·기프트】
그것은, 어떤 환경의 젊은이라도 1년에 단 한 사람만,
엘리트만이 배우는 것이 허락된 교육 기관 『오켄 학원』에 입학할 수 있는 권리.

졸업이 이루어지면 얻을 수 있는 것은 절대적인 지위・명예・권리.
인생 역전을 목표로 하는 「나기」의 앞에는,
분수에 맞지 않는 이질적인 존재에 대한, 부정적인 감정과 모략이 소용돌이친다.
그리고 마주하는 것은 학원의 지배자인 학생회의 걸출한 인물들――

일본을 배후에서 지배하는 귀족의 당주이자, 엘리트 학원을 통솔하는 카리스마 회장 「잇시키 카나메」

경찰청의 극비 임무를 수행하며, 합기도를 완성한 트릭스터 「타테시나 이브」

압도적인 재력을 자랑하는 희대의 엔지니어 「야토 쿠쿠루」

나기는 같은 고향의 여동생 같은 존재 「토우리」와 함께,

완전 아웃사이더인 하이 소사이어티에서 생존과 영광을 건 나날에 도전한다.

――――――――――――――――――――――――――――――

훅의 신작과 더불어 아주 많은 분들이 기대했던 신작.

전작이 워낙 잘뽑혔기 때문에, 더더욱 기다린 분들이 많았을듯.

작화도 그만큼 잘뽑히기도 한데다가, 시놉시스에서 많은 궁금증을 자아내는 것도 있어서 어떤 내용일지 몹시 궁금함

처음 예상으로는 훅보다 분량도 많을 줄 알았는데 생각보다 분량은 많지 않던듯?

일반적인 풀프라이스 분량과 비슷함(78만자)

오히려 훅이 이전작들보다 분량이 훨씬 늘어났던 모양(90만자)

이번 작품도 ai로 번역하게 됐는데,

주인공의 엄마 같은 존재인 분의 이름이 バアさん 가 있는데, 할머니라고 하기에는 너무너무 젊어서

그냥 바아 씨라고 표기했음. 가끔 여동생이 할머니라고 하는 것 같던데 그냥 냅뒀으니 인공지능의 애교로 넘어가주세요

생각보다 신경쓰고 고칠게 많아서, 열심히 했는데도 꽤 늦었네요

모쪼록 다들 재밌게 즐겨주시고 많은 중계, 후기 바랍니다.(간이x, 기번x, ai한패o)