[GPT4o]루드니스(LEWDNESS) ~Vita Sexualis~

엠프레스의 명작 중 하나로 꼽히는 작품

게임에 대한 자세한 정보는 덧글

시놉시스(클릭)

――――――――――――――――――――――――――――――

그곳은 영애를 육성하는 학원…… 그곳에서 진행되는 수업은 비정상적인 각성에 대한 수업이다.

금세기 중반, 저출산으로 고민하던 이 나라의 정치인은 한 가지 법을 제안한다.　바로 『Sexual Misconduct(음행) 금지법』
이 『SM 금지법』의 내용은 『생식 목적 이외의 모든 성행위를 금지한다』는 것이다.
포르노나 풍속과 같은 종류의 것은 접촉이나 소지는 물론, 관람하는 것조차도 금지하는 법이었다.
이 법안의 중심에 있었던 인물은 타치바나 타다노부라는 인물.
이 나라의 초대 대통령이기도 한 그는,
은퇴 후 SM 금지법을 위반한 청소년들을 격리하기 위한 시설인 『세이렌 학원』을 국립으로 설립하고 그곳의 이사장으로 여생을 보내고 있다.

그런 SM 금지법의 존재가 당연시되던 시대.
그 법을 어긴 소녀가 한 명, 세이렌 학원에 보내지려 하고 있다.
그 소녀의 이름은 『히메노 유리아』.
경찰에 체포된 그녀는 신원 보증인으로 나타난 여교사에게 세이렌 학원에 편입하는 조건으로 석방될 수 있도록 편의를 봐달라고 부탁한다.
이 세이렌 학원은 청소년 범죄자들을 격리하고, 표면적으로는 직업훈련을 실시하여 마땅한 일자리를 알선하기 위한 학원이었다.
하지만 실상은 문제아들이 모여 있는 시설 같은 존재로,
『영애』라 불리는 권력자를 섬기고 성적인 봉사를 담당할 존재를 양성하는 것이 이 학원의 진정한 목적이었다.

영애 후보로 뽑힌 『히메노 유리아』, 그런 유리아를 섬기고 싶다고 나선 수수께끼의 하녀 『아리스』.
그리고 학원 기숙사에서 만난 보이시한 『니시나 에리』와 전 학생회장 『쿠류 하즈키』.
그녀들은 매일 쉬지 않고 남자들의 격렬한 성욕에 휩싸여 성적 취향을 교정당하고, 비정상적인 각성의 문 앞에 무릎을 꿇게 된다.

――――――――――――――――――――――――――――――

개인적으로 작화가인 성소녀를 너무 좋아해서 진작 번역하고 싶었지만,

저번 스타리스 번역 이후 여러가지 문제가 있어서 그동안 미루다가 이번에 좋은 기회가 있어서 번역하게 됐음

저번만큼 복잡하게 한글을 출력했던 부분을 개선하고,

무엇보다 엠프레스를 사랑하는 어둠의 서포터(?)분이 계셔서 GPT4o로 번역함

마침 완전 갈아엎은 번역 로직도 개선해서 테스트 하고 싶은 마음도 있었고...

어쨌든 생각보다 썩 괜찮게 뽑혀서 개인적으로는 굉장히 만족함

엠프레스는 기본적으로 굉장히 하드한 시츄(스캇, 후타 등등)가 많이 나오므로 취향이 아니면 하지 않는 걸 권장

반대로 취향이 맞으면 진짜 개꿀맛

많이 번역해보지 않은 엔진이므로 예상치 못한 오류가 발생할 수 있으므로, 혹시 오류 발생시 자세한 내용 첨부해서 제보해주세요

구동시 주의 사항

1. 반드시 로케일 에뮬레이터로 실행할 것(가급적 최신 버전 권장, 경로 사이에 한글 있으면 안됨)