어제 발매한 신생동인 제작사 나나칸의 신작
게임에 대한 자세한 정보는 덧글
시놉시스(클릭)
떠들썩한 누나와 함께 살고 있던 주인공 ――미호시 카나타――의 앞에 찾아온 “비일상”.
자신을 “카미사마”라고 부르는 수수께끼의 소녀는, 처음 만난 때부터 왠지 모르게 전면적으로 호의를 나타내기 시작했다.
그것은 이제 겁먹을 필요 없이 곧바로, 저돌맹진이라고 해도 좋을 정도로 직선적이었다.
그렇게 이상한 그녀와 함께 보내는, 웃음이 끊이지 않는 매일.
하나의 지붕 아래에서.
사람을 도와주고, 바다에서 놀고, 맛있는 것을 함께 먹으며.
우리들은 계속 함께 있었다.
이런 온화한 나날이 영원히 계속되기를 바랐지만.
사랑을 대가로, 이렇게도 눈물을 흘리게 될 날이 올 줄은 몰랐다.
처음 느끼는 감정. 어떻게 할 수 없는 안타까운 마음.
소녀의 상냥함에 접했을 때, 세계는 변한다.
잊을 수 없는 여름이 시작된다―――.
원래 노떡판이 어제 발매되고 떡판은 12일 발매예정이었지만,
스팀판 선행발매된 노떡판에 곧바로 떡패치가 나와버려서 부랴부랴 준비했음
이미 빠르게 플레이 한 사람들 의견으로는 동인 게임 치고는 꽤 괜찮다는 모양
스토리게보다는 케러게에 가깝다고 하니 참고하면 될듯.
내용이 그리 긴편은 아니지만, 분량대비 cg나 표정도 맛집이고 여러모로 신경쓴게 보이는 것도 장점
엔딩 이후에 트루 루트도 해금되니 둘다 꼭 챙겨보자
전체화면하면 오류가 난다던가 백로그 점프가 안된다던가 하는 아쉬운 모습도 있지만,
뭐 금방 패치 같은건 나올지도...? 그렇다고 여기에 덮으면 오류날 수도 있으니까 전체 모드로 하려면 magpie 같은 보정 프로그램을 권장함
분량도 많지 않은 반면에, 평이 좋아서 이래저래 그냥 번역하는 것보다는 ai번역이 만족도가 높을 것 같아서 gpt4o로 번역했음
그러니 다들 재밌게 즐겨주시고 후기도 부탁드립니다(기번x 간이x ai패치o)
폰트 폴더에 있는 폰트 설치를 권장
미적용시 세이브 폴더 삭제 후 재실행
모바일 구동패치 해놨음. 테스트o
https://kiosk.ac/c/012l0l0T45231Q1V291i1U113m323c1v
게시글의 최종 수정일로부터 +60일간 유지(두 달아님)
타이틀을 비롯한 인게임 대부분을 식질해주신 SSS2 님 감사합니다
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자, 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
AI번역작은 간이, 기번 같은 단어를 지양해주시면 역자가 무척 기뻐 합니다.
여기에만 올라오는 자료는 명절이나 기념일 등등의 특별한 날 외에는 따로 복구하지 않으니, 터지기 전에 미리미리 챙겨두세요.
처음오시면 채널 규칙은 반드시 읽어 주세요.
