변태가 득실거리는 세상이 배경인 클락업의 작업
게임에 대한 자세한 정보는 덧글
――――――――――――――――――――――――――――――
정자대학에 입학한 주인공은 변태에 대한 이해와 지식을 쌓고, 결국 변태학과를 전공해 변태에 대한 연구를 하게 된다.
변태를 더 가까이에서 접할 기회를 얻기 위해 카리스마 있는 변태 일가로 유명한 망코 시의 마에조노 가에서 하숙을 하게 된다.
마에조노 가는 어머니와 네 자매로 구성된 5인 가족으로, 모두 철저한 개변태들이다.
――――――――――――――――――――――――――――――
후속작인 건전! 변태공무원의 업무에 등장하는 마에조노 가족이 메인 히로인들로 등장하는 전작.
개막장 변태 세계관은 그대로 공유하고 있어서 취향이 맞으면 굉장히 재밌게 즐길 수 있음
사실상 GPT4o테스트의 막바지 즈음인, '혀꼬인 발음이 꽤 많이 나옴 + 신음 소리 굉장히 많이 나옴' 을 테스트 해봤는데,
예상보다는 그럭저럭 괜찮은 퀄리티로 뽑혀서 만족
혀꼬임 전용사전을 잘 적용시킨 것도 있고, 이제 ai번역 수정 검수도 패턴이 보여서 꽤 익숙해진 것도 제법 큰듯?
그래도 완전히 혀가 까뒤집어진 정도면 무리 일것 같아 보이긴 했음 ㅋㅋ(ex -밀팩 시리즈, 엑스티아 시리즈, 테니오하 시리즈 등등)
어쨌든 변태 공무원 하고나서 번역해달라는 요청을 정말 많이 받은 작품이었지만 여러가지 이유로 미뤄서 조금 죄송스럽기도했는데,
이번달에 이 작품의 속편이 나오는 만큼,
더 미룰수도 없고해서 이참에 이렇게 멋진 식질과 ai번역 퀄로 보답했으니 다들 재밌게 즐겨주세요
...근데 ai번역작품들 후기가 기대보다 별로 없어서 좀 심심함
가독성을 위해 폰트 폴더에 있는 폰트 설치를 권장.
시스템 로케일이 반드시 한글이어야만 한글 출력되니 주의
https://kiosk.ac/c/012l1G2E163V1P0X2V2j1b3g3Q2j0002
게시글의 최종 수정일로부터 +60일간 유지(두 달아님)
오류가 종종 발생하는 엔진이므로, 미번역 구간이나 멈추는 버그가 발생시, 자세한 제보 바랍니다
타이틀을 비롯한 대부분의 이미지를 식질해주신 SSS2 님 감사합니다.
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
AI번역작품을 칭할때 간이, 기번 같은 단어를 지양해주시면 역자가 무척 기뻐 합니다.
여기에만 올라오는 자료는 명절이나 기념일 등등의 특별한 날 외에는 따로 복구하지 않으니, 터지기 전에 미리미리 챙겨두세요.
처음오시면 채널 규칙은 반드시 읽어 주세요.
